Quel est le meilleur traducteur vocal multi-langue instantané de voyage en 2020 ?

Pocketalk - Traducteur Vocal Instantané de Voyage

Vous avez entendu parler des traducteurs vocaux de voyage, plus connus sous le doux nom de pocketalk, ces petits gadgets électroniques à la mode qui vous permettent de traduire n’importe quelle conversation à n’importe quel moment ?! Et vous désirez vous en procurer un sans trop savoir ni lequel acheter, ni comment ça marche ni même comment choisir le votre ? Et bien c’est parfait, puisque c’est le sujet de cet article ! 🙂

Je vais donc vous expliquer ce qu’est un traducteur vocal instantané, comment il fonctionne, son utilité en voyage ou même ailleurs, mais aussi vous donner quelques conseils avant d’acheter le votre, et bien sur comme d’habitude, ma petite sélection des meilleurs modèles en 2020. Mais avant de vous dire quel est le meilleur traducteur vocal instantané de voyage, je vais vous expliquer ce que c’est et à quoi cela peut vous servir !

Pocketalks : Le Classement et Comparatif

Ci-dessous, un récap rapide des 10 pocketalks qui selon moi sont les meilleurs en 2020. Je vous invite à poursuivre pour plus de détails sur chacun d’entre eux.

 

 

Pocketalk : Qu’est-ce qu’un traducteur vocal mutli-langues instantané ?

Pocketalk, qui sonne un peu comme un nouvel accessoire signé pokémon, est en réalité un petit gadget électronique qui peut clairement vous faciliter la vie en voyage ! Si vous avez de la chance de voyager régulièrement, vous constatez immédiatement les bienfaits du voyage et la nécessité d’un traducteur vocal instantané. Le voyage est un moyen d’apprendre beaucoup de choses nouvelles et fantastiques et d’élargir la communication avec les résidents d’un pays étranger. Vous devriez par exemple parler avec votre chauffeur de taxi dans une langue que vous ne parlez pas. Si vous déjeunez dans un restaurant, vous devriez essayer d’expliquer vos allergies alimentaires dans un restaurant étranger, vous savez à quel point la communication peut être difficile.

Un traducteur de langue vocal instantané peut aider à briser ces barrières linguistiques et partager ce que vous pensez, tout en obtenant une réponse claire dans votre langue maternelle. Un traducteur vocal instantané, de voyage ou non d’ailleurs, est donc un petit appareil électronique qui permet de traduire une conversation à l’instant voulu. En l’activant, votre interlocuteur ou vous même, parle dans sa langue, et le traducteur s’occupe donc de faire la traduction. Il permet en outre de faciliter les conversations, casser la barrière de langue, et donc faciliter votre voyage !

 

Les 10 meilleurs traducteurs vocaux de voyage de 2020

Parmi toutes les références et tous les modèles de traducteurs vocaux instantanés, 5 ont retenus mon attention. Après test, comparaison et recherches, je suis heureux de vous présenter ma sélection des meilleurs modèles en 2020.

 

1. Langogo Genesis Traducteur Vocal

Langogo Genesis Traducteur Vocal dans plus de 100 Langues, Hotspot Mobile...
Caractéristiques & Explications :

Langogo Genesis est l’un des meilleurs traducteurs vocaux pour cette année 2020. Ce traducteur vocal instantané dispose 105 langues comme le français, l’anglais, le portugais, le japonais, le chinois, thai et le brésilien. Vous pouvez faire des ajouts réguliers. L’ergonomie de ce traducteur vocal est au top. L’écran est tactile, précis et lisible.

2. Traducteur vocal Buoth T9

Buoth T9 Traducteur Vocal Instantané de 106 Langues avec Écran tactile HD...
Caractéristiques & Explications :

Ce traducteur vocal Buoth est parmi les traducteurs vocaux performants et est un excellent choix. C’est un modèle très compact. Son écran est en couleur et les commandes sont ergonomiques. Il dispose 70 langues avec des mises à jour assez régulières. La traduction est très rapide, l’appareil n’a pas besoin de 1 à 3 secondes pour traduire une phrase.

3. Travis Touch Go, Traducteur électronique intelligent

Travis Touch Go - Traducteur Électronique Intelligent avec 155 langues,...
Caractéristiques & Explications :

On peut dire que c’est le traducteur instantané le plus complet. Si vous avez besoin d’un maximum de langues à traduire (beaucoup de pays à visiter), ce modèle Travis touch est une meilleure option. Il peut traduire jusqu’à 105 langues. Le niveau de traduction est satisfaisant. Le micro fonctionne bien et l’utilisation est simple.

4. Aixunyi Traducteur Vocal Mutlilangues

AIXUNYI Traducteur Vocal avec 75 Langues, Traducteur Instantané...
Caractéristiques & Explications :

Si vous voulez quelque chose de bien à petit prix, ce modèle de transcription de langue automatique de voyage vous convient. Il est conçu avec des matériaux de qualité. Son design est beau et son écran tactile bien lumineux. Le haut – parleur fonctionne bien même dans un environnement bruyant. Il est capable de traduire jusqu’à 39 langues.

5. Pocketalk traducteur multi-langues bidirectionnel

POCKETALK"S" Traducteur - Voix/Caméra de traduction Noir - Dispositif de...
Caractéristiques & Explications :

Ce Pocketalk est un appareil de traduction bidirectionnel et multisensoriel qui utilise les meilleurs moteurs de traduction au monde pour fournir une expérience toujours précise et de qualité dans 74 langues différentes, aussi bien en vocal qu'en image et ce y compris dans certains dialectes locaux et argots. Il intègre également un convertisseur de devises. Sympa et utile pour voyager.

6. Lexibook Interpretor, la Précision et la qualité en 45 langues

Interpreto, Traducteur parlant instantané vocal, 75 langues, traductions...
Caractéristiques & Explications :

Si ce traducteur à reconnaissance et transcirption vocale n'inclue que 45 langues différentes, il a l'avantage d'offrir une traduction de haute précision et d'excellente qualité. Jusqu'à 10H d'utilisation, il a une fonction hors ligne et dispose également d'une fonction dictaphone.

7. Le plus petit, Traducteur portatif Vasco Mini 2

Vasco Mini 2 Traducteur vocal intelligent multilingue Internet gratuit...
Caractéristiques & Explications :

Il s'agit de l'un des modèles les plus petits et compacts de pocketalks multilangues. Idéalement conçu pour tenir dans une poche sans gêner, il inclue la traduction vocale instantanée de plus de 50 langues différentes. Le tout en bidirectionnel bien entendu.

8. Buoth dispositif de traduction vocale instantanée

Dispositif de traduction vocale instantanée avec écran tactile de 2,4...
Caractéristiques & Explications :

Un traducteur vocal de poche, qui vous permet en instantané de traduire 106 langues différentes. Avec ce dispositif vous êtes assurés de pouvoir discuter et échanger dans pratiquement tous les pays du monde. Il inclue des fonctionnalités hors ligne supplémentaire comme la reconnaissance d'image et de photos.

9. Ceepko, Traduction intelligente en 137 langues

Ceepko Traducteur Vocal Instantané Intelligent, Appareil de Traduction de...
Caractéristiques & Explications :

Le modèle à reconnaissance vocale de chez Ceepko vous permettra de traduire pas moins de 137 langues en tout occasion durant vos voyages. Fonctionne en mode hors ligne, il offre selon mon avis un excellent rapport qualité/prix. Se recharge via usb, avec une bonne autonomie, il fera également la reconnaissance d'image et de photos.

10. Pas cher, Teekit Traducteur Portable, MUAMA

Teekit Traducteur MUAMA Enence Smart Instantané Temps Réel Portable...
Caractéristiques & Explications :

Ce traducteur Muama supporte le hotspot de 2,4G Wifi mobile et un accès internet global. Il dispose des fonctions étendues comme l’apprentissage de langues étrangères, la pratique de la parole et le tutorat personnel. Il est en format de poche, portable et petit.

 

À quoi sert un traducteur en voyage ? Comment ça marche ?

Un petit appareil qu’on peut avoir toujours sur soi, un traducteur vocal est capable de traduire plus de 50 langues et communiquer dans la langue d’un de nos interlocuteurs. Imaginez pouvoir parler couramment avec vos clients ou prospects à l’étranger, où que vous alliez. Les négociations deviennent instantanément plus faciles, pendant que vous établissez la confiance avec vos futurs partenaires. Un traducteur vocal instantané fonctionne dans les deux sens. Ce traducteur peut enregistrer et traduire une question d’une langue à une autre. Il enregistre la réponse et la traduit ensuite en français.

Comment bien choisir son appareil de traduction instantanée ?

Afin de bien choisir son traducteur vocal de voyage, vous devriez revoir quelques critères. Tout d’abord, la qualité de fabrication et l’ergonomie sont importantes. Il se doit d’être assez petit et léger, pour ne pas encombrer vos poches. C’est un accessoire que vous aurez constamment sur vous donc bon ..  Les boutons doivent être agréables à utiliser et l’écran doit être lisible. Un traducteur avec un écran tactile est un meilleur choix. Il est important aussi de vérifier le choix des langues proposées par le traducteur et la richesse du vocabulaire. Notez que certains modèles de pocketalk offrent un lot de langue et de traductions à l’achat, mais vous permettent d’en télécharger en suivant, un peu comme les gps de voyage et les cartes. Si le traducteur vocal n’est pas riche en vocabulaire, la traduction n’est pas satisfaisante et très bizarre. Un traducteur vocal doit être aussi facile à utiliser et possède une autonomie de batterie excellente.

 

Top 3 : Les Meilleures Ventes en 2020 !

Parce que l’avis des autres voyageurs et voyageuses ça compte aussi, découvrez les 3 traducteurs vocaux les plus vendus en 2020.

Et pour une sélection encore plus large, je vous invite à découvrir l’article de Infolites.fr.

 

Quand et comment utiliser un pocketalk quand on voyage ?

L’utilisation d’un traducteur de ce type est en réalité très simple. Il s’utilisera à peu près dans n’importe quelle situation où vous aurez du mal à comprendre ce qui est dit ou écrit. Il traduira pour vous, et pourrez ainsi lire/entendre dans votre langue. C’est plutôt simple. Vous sélectionnez les deux langues à traduire (bidirection), et vous n’avez qu’à parler. Lorsque votre interlocuteur parle dans sa langue il traduit dans la votre instantanément et vice versa.

Pourquoi voyager avec un traducteur multilangues automatique ?

Personnellement je n’utilise plus ce genre de gadget. J’ai découvert cela cette année car Florent avec qui je voyageais en Amérique du Sud jusqu’à l’apparition du Coronavirus (Covid-19) et que je doive rentrer, car il en possédait un. L’intérêt principal tant pour lui que pour vous, c’est de pouvoir échanger quand on ne parle pas la langue locale. Il peut s’utiliser pour une conversation dans les auberges de jeunesse et autres rencontres dans le genre pour essayer de tisser du lien, mais aussi dans les situations basiques auxquelles sont confrontés tous les voyageurs. Ces petits moments du quotidien quand on voyage comme réserver une chambre, trouver un restaurant ou encore son chemin. Il traduit directement votre langue dans celle de votre interlocuteur, et selon les phrases/sujets croyez moi c’est quand même utile.

Les avantages et inconvénients des appareils de traductions linguistiques vocales

Il y a de nombreux avantages mais aussi des inconvénients à utiliser ce genre d’appareil. Certes ils facilitent l’échange dans une langue étrangère en voyage. Mais voyager c’est aussi et justement ça, s’empeigner de la vie locale et donc essayer au maximum de pratique la langue locale. En utilisant ce genre d’appareil vous resterez sur vos acquis et ne progresserez certainement pas. Car vous ne ferez plus l’effort, et vous pratiquerez beaucoup moins. Par ailleurs notez que selon les modèles la traduction laisse clairement à désirer et peut parfois être très longue. Cela sera plus une perte de temps qu’autre chose. Mais ça, c’est mon avis !

 

Ma Sélection : Le Pocketalk que je vous conseille !

Parmi les 10 modèles proposés celui que je recommande, c’est le pocketalk de chez Buoth que je vous recommande. De part notamment son nombre de langues (106) mais aussi ses fonctions comme la traduction de photos et images, ou encore et surtout la qualité !

Buoth traducteur vocal instantané Intelligence soutien 106 langues Traduction de photos Une...


Caractéristiques :
  • 【106 Language Translation】Contrairement aux autres outils de traduction disponibles sur le...
  • 【Fonction de traduction de photos HD】 En plus de la traduction vocale, le dispositif de...
  • 【Traducteur vocal instantané】Avec un écran tactile couleur de 2,4 pouces, lorsque vous dites...
  • 【Enregistrer la traduction et l'intelligence artificielle】Supportez la traduction...
  • 【Garantie sans souci】Bouth Voice Translator fournira une garantie de 12 mois. Nous fournirons un...

 

Combien de langues doit pouvoir traduire mon pocketalk ?

Afin de traduire instantanément une conversation il faudra que le dispositif que vous allez acheter embarque avec lui les bonnes  traductions linguistiques. Si tous les modèles incluent de base les grandes langues comme l’anglais, l’espagnol et le français, ils n’incluent pas forcément toutes les langues non plus. Assurez vous avant d’acheter votre appareil qu’il contienne les langues dont vous avez besoin. Côté nombre de langues, certains en inclue plus d’une centaine, quand d’autres se limite à 30. Notez que cela joue et influe clairement sur le prix. Donc soit vous allez à l’essentiel pour économiser, soit vous avez le budget et prenez une version complète.

Acheter : Quel prix mettre dans l’achat d’un tel accessoire de traduction ?

Honnêtement, le prix à y mettre va dépendre de vos besoins et envies mais surtout de votre budget; Comme vous l’avez vu dans cet article, on trouve vraiment de tout et une large gamme de tarif. Du bas de gamme au modèle haut de gamme, il vous faudra bien choisir. Si c’est un besoin essentiel, pour un long voyage etc, il vaudra mieux mettre le prix afin d’obtenir à la fois suffisamment de langues et une bonne qualité. Si par contre c’est pour un city trip par ci par là, optez pour un modèle économique et pas cher. Les premiers prix traduisent correctement.

Conclusion & Avis : Indispensable en Voyage ?

Durant votre déplacement dans les pays étrangers, nous vous recommandons le traducteur vocal instantané. On rencontre des gens accueillants durant notre voyage, mais on ne comprend pas toujours ce qu’ils souhaitent nous dire. La communication devient alors très difficile. Avec un traducteur vocal, les choses deviennent plus simples. Ce traducteur vocal brise la barrière de la langue.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *